Belgrade Design Week 2006


Paralelno sa glavnim programom prve po redu Beogradske nedelje dizajna, u Beogradu će se u periodu od 17. – 22. aprila na više lokacija u gradu odvijati prateći događaji po uzoru na nekoliko svetskih uspešnih festivala slične vrste. Izložbe, radionice, promocije časopisa, knjiga, otvaranja novih galerija i restorana, kokteli, krstarenja, zabave - dodatno će podici adrenalin gradu koji u ovo doba godine ionako ubrzava tempo društvenog života. Jedan naziv za prestonicu koja nedelju dana neće spavati je BEOGRAD²!

28. SALON ARHITEKTURE 02-30. aprila 2006. godine Muzej primenjene umetnosti Adresa: Vuka Karadžića 18 www.mpu.org.yu

NOVA SRPSKA ESTETIKA – RAĐANJE / Izložba New Serbian Aesthetics 20. mart – 20. decembar 2006. godine ЗAПLET restoran Adresa: Kajmakčalanska 2, Beograd www.zaplet.co.yu Koncept RAĐANJE predstavlja lično poimanje i igranje sa sopstvenom memorijom i saznanjima na temu života pre života. Postavka će objediniti devet radova u trajanju od devet meseci i simbolično predstaviti životni ciklus u razdoblju od začetka do radjanja. Ideja RAĐANJA metaforično ukazuje i na promene u koncepciji ZAPLET-a. Prvi rad u seriji, predstavlja začetak fetusa, života koji nastaje u jajnoj ćeliji i delo je Igor Milovanović. U narednih 8 meseci, na zidovima Zapleta će se pojaviti radovi Boris Marčetića, Vladimira Grčića, Gorana Milanovića, Matije Vujovića, Milana Kliske, Nebojše Cvetkovića, Maneta Radmanovića i Nemanje Jehličke. Otkucavanje počinje.

ORMOLU SHOWROOM Adresa: Mutapova 16, Beograd www.ormolu-belgrade.com 17-22. aprli 2006. godine Od 17-22. aprila 2006. u periodu od 12-18h, u novootvorenoj ekskluzivnoj prodavnici dekorativnih tkanina, možete uživati okruženi najkvalitetnijim materijalima vrhunskog tekstilnog dizajna. ORMOLU je ekskluzivni zastupnik OSBORNE & LITTLE, DESIGNERS GUILD, CHASE ERWIN, RALPH LAUREN, NINA CAMPBELL, LIBERTY.

ZNAKOVI I PROJEKTI PORED PUTA Izložba otvorena vrata 18-22 april 2006. godine OPEN STUDIO: ARHITEKTONSKI STUDIO SINESTEZIA Ana Zatezalo, Cedomir Ristic, Johanna Moser Adresa: Andrićev venac 10, Beograd Retrospektiva alternativnih projekata u kojima se Sinestezia fokusira na: + digitalne tehnike u dizajnu + istraživanje + eksperiment + produkcija kroz product design + proizvodne tehnike kao inspiracije za arhitekturu

Studio Simbiosis Project: //GENERATOR_____Radionica na otvorenom// April 17-April 22 Plato ispred gradske bibilioteke, ugao Knez Mihajlove i Raićeve StudioSimbiosis organizuje dinamičnu radionicu na ulicama Beograda za vreme BDW-a . Projekat //GENERATOR____Radionica na otvorenom// je inicijator analiza i obrade podataka koji prizvodi pozitivano okruženje i uključuje slučajne prolaznike u proces projektovanja. GENERATOR koji je sam analitički nastao iz niza barijera niskog inteziteta angažuje korisnike prevazilaženjem prepreka nesvesno učestvujući u analizi za novi projekat. Vizuelni aspekt “generator” za korisnika predstavlja apstraktni izložbeni multimedijalni prostor, dok sam korisnik “generatora” nesvesno učestvuje kao input za novi projekat selFFice koji ce biti razvijan u roku trajanja radionice i prezentovan svakog dana u fazi u kojoj se nalazi. Process projektovanja i generisanje projekta selFFice će biti praćen nizom nestandardnih performansa u prostoru. Geneza projekta selFFice April 17-April 22 Plato ispred gradske bibilioteke, ugao Knez Mihajlove i Raićeve Tokom //GENERATORA_____Radionice na otvorenom// vršiće se real time geneza Projekta selFFice. Projekat selFFice nastao je iz ideje “otvaranja” javnog prostora, njegovo animiranje i usvajanje od strane korisnika. Rad u javnom prostoru je fenomen proizišao kao rezultat savremene eksplozije informacija, potrebe za promenom, i želje da se egzistira u realnom svetu i istovremeno interaguje sa virtualnim svetu poruka i informacija. Projekat selFFice preseljava deo života zaposlenih u javni ambijent, ruši utopijske predstave o privatnosti kancelarija, prilagođava se dinamičnosti potreba različitih profesija i korisnika. selFFIce transformiše javni prostor u mesto razmene informacija, koje omogućava poslovanje u svakom momentu. SELF OFFICE promoviše ukidanje fizičkih barijera i podržava jedinstveni radni ambijent koji se može prilagoditi različitim potrebama u zavisnosti od vrste posla koji se obavlja, anatomije ljudskog tela i položaja pri radu. projekat pomogli: Sinestezija, Re:design, Mikser, Skupština grada Beograda


KUPITE KALEIDOSKOP Izložba objekata Jelene Blečić 13. april -13. maj 2006. godine Centar za savremenu umetnost - Strategie Art Adresa: Višegradska 25, Beograd Na devetu samostalnu izložbu poklonici Jelenine umetnosti, koja odiše optimizmom i ljubavlju prema zivotu, čekali su od decembra 2002. godine, kada je izlagala u Jugoslovenskoj galeriji umetničkih dela. U međuvremenu, 2003. imala je samostalnu izložbu u Meksiko Sitiju u galeriji Minoche kao stipendista meksičke vlade i gost fakulteta Centro National de las Artes “Esmeralda”. Za očekivati je da su kolorit i kulturna raznolikost Meksika u kome je provela 7 meseci, dodatno obogatili pogled na život koji ova tridesetdvogodišnja umetnica zagovara. Izložba “ Kupite kaleidoskop” biće otvorena do 13. maja 2006. godine.

NEDELJA 16. April 2006. DANI BEOGRADA & BELGRADE DESIGN WEEK - SVEČANO OTVARANJE - SAVA CENTAR Adresa:Milentija Popovića 9, Novi Beograd

UJEDINJENI STUDENTI DIZAJNA UNITED STUDENTS OF DESIGN Izlozba Adresa: Studentski kulturni centar Adresa: Srpskih vladara 48,Beograd www.skc.org.yu Nedelja 16-22. april 2006. godine Projekat koji čini izložba radova studenata iz svih oblasti dizajna (dizajn enterijera, grafički dizajn, dizajn ambalaže, industrijski, modni dizajn…).Učestvuju studenti sa beogradskih viših škola i fakulteta (Arhitektonski fakultet, Akademija primenjenih umetnosti i dizajna, Viša politehnička škola, Viša škola likovnih umetnosti, Fakultet za dizajn). Prateći i stvarajući sopstveni savremeni vizuelni jezik studenata dizajna, ova izložba doprinosi promociji i razvoju estetskih principa i vizuelne kulture uopšte, kao i uvid u nova viđenja rasterećena konvencionalnim.

Confidential Izložba BELGRADE GRAPHIC DESIGN SCENE ponedeljak 17. april 2006. u 21h КОЦКА арткафе Adresa: Carice Milice 7, Beograd www.kocka-art.com Radove izlazu: Nebojsa Cvetkovic, Aleksandar Macasev, Igor Milovanovic, Aleksandra Prhal, Mane Radmanovic, Slavisa Savic, Vladan Srdic.

UTORAK 18. April (R)EVOLUCIJA TAŠNE - Izložba utorak 18. april 2006. u 19h Etnografski muzej Adresa: Studentski trg 13, Beograd www.etnomuzej.co.yu Izložba prikazuje tradicionalnu kulturu Balkana kada je postojala podela torbi na javnu - mušku torbu koja je označavala status vlasnika, dok su privatnoj sferi torbe imale svojevrsnu unisex funkciju. U XX veku ženska tašna postaje deo javnog prostora i jedan od simbola transformacije ženske kulture. GLAM UP tim predstaviće kako je tašna, putujući kroz istoriju, na pragu XXI veka postala najznačajniji modni detalj.

Hella Jongerius - Izložba utorak 18. april 2006. u 21h HAUS showroom Adresa: Kondina 20, Beograd NITEA organizuje promociju Hele Jongerius (Hella Jongerius), jednog od najoriginalnijih savremenih holandskih dizajnera u okviru BDW-a. Hela Jongerius dizajnira unikatne i serijske proizvode od tekstila, keramike, porcelana i plastike za poznate svetske firme kao što su Maharam, Rozental, Nimfenburg. Saradjivala je i izlagala sa DROOG DESIGN grupom, širom sveta poznatom po svom avangardnom i radikalnom konceptu dizajna. Već polovinom '90-tih njena dela su se našla u njujorškom Muzeju moderne umetnosti, a u londonskom Muzeju dizajna imala je samostalnu izložbu 2002. godine. Najnoviji projekti Hele Jongerius vezani su za VITRU, poznatog proizvodjača i promotera vrhunskog dizajna nameštaja, za koga je prošle godine dizajnirala Polder otoman i Bovist tabure, proizvode koji na najupečatljiviji način ilustruju kreativnost ovog izuzetnog dizajnera. Na promotivnoj izložbi Hele Jongerijus u Beogradu pored pomenutog nameštaja naći će se unikatni i serijski proizvodi od porcelana, plastike i tekstila.

SREDA 19. April TRANS:EAST: LESS GOLD, MORE STONES Izložba sreda 19. april 2006. u 21h Adresa: galerija Ozon, Andrićev venac 12 www.o3.co.yu

Promocija knjige „Design Serbia“

ПОСМАТРАЧ ДИЗАЈНА 06. NOVI FRANCUSKI DIZAJN – Izložba četvrtak 20. april 2006. u 20h Francuski kulturni centar Од понедељка 17. априла до суботе 6. маја 2006. Француски културни центар Кнез Михаилова 31 Отварање : четвртак 20. април у 20.00 www.apci.asso.fr У оквиру Belgrade Design Week-a (17 – 22 априла), Француски културни центар организује изложбу у сарадњи са francuskom Агенцијом за промоцију индустријског дизајна (APCI). Основана 1983. године, ова агенција има за циљ да произвођачима из свих сектора предочи да је данас дизајн незаобилазна вредност на међународном тржишту, а ширу публику да упозна са својим правом на дизајн, без обзира на куповну, физичку, економску или културну моћ. Поред тога, APCI тежи да прошири употребу дизајна у јавном сектору у циљу побољшања квалитета живота. Како би промовисала француски индустријски дизајн у Француској и у иностранству, ова агенција организује путујуће изложбе, а од 1999. представља најзначајнија остварења свакодневног окружења која су плод ефикасне сарадње између произвођача и дизајнера. Ова изложба пружа увид у педесетак производа одабраних у оквиру изложбе Посматрач 06. наглашавајући такозване „звезде“ или најбоље производе награђене у текућој години. Посетиоци ће моћи да открију, између осталог, зеца који служи новим облицима комуникације, стопостотно нерђајућу тканину, маштовито осмишљени сет за доручак... Све у свему, чека вас пуно лепих изненађења!

SUPERSTARS@SUPERSPACE Gaetano Pesce, Luigi Colani, Karim Rashid , Konstantin Grcic & Ross Lovegrove četvrtak 20. april 2006. u 21h Adresa: SUPERSPACE Beton hala, Savsko pristanište SUPERSPACE je novi galerijsko izložbeni prostor Beograda koji je oživeo na obali reke, samo pet minuta hoda od centralne gradske pešačke zone, sa ciljem da posetiocima pruži uvid u najnovije tokove arhitekture i dizajna. Nastao je revitalizacijom Beton Hale, jedinog autentičnog industrijskog objekta na obali Save, čija je gradnja započela izmedju dva rata, a završena 1937. godine. Beton Hala, zaboravljena i zapuštena u poslednjih 60 godina, u novom svetlu, kao SUPERSPACE započinje ono što bi uskoro trebalo da se pretvori u centar kulturne ponude Beograda.

GHOST PROJECT Petak /21. april @ 21.00 / Beton hala / Future Jazz Institute / Savsko pristanište / Karađorđeva 2 www.mikser.org Autor izložbe: Maja Vidaković Exhibition Design: Marija Kalabić Graphic Design: Andrej Dolinka Video Design: Dragan Dimčić Produkcija: MIKSER GHOST PROJECT je multimedijalna instalacija koja istovremeno slavi nepresušni entuzijazam i ideje mladih kreativaca i oštro kritikuje nepostojanje simbiotičke veze izmedju dizajnera i industrije kod nas. Kako industrijski dizajn u pravom smislu reči ne postoji, izložba simbolično nosi naziv GHOST PROJECT, ravnopravno tretirajući " virtuelne" i realizovane projekte domaćih stvaraoca. GHOST PROJECT pre treba da proizvede intenzivan iskustven doživljaj, nego što faktografski nudi metodološki pregled autora i dizajniranih predmeta. Kroz audio/video instalaciju - projekcije fotografija i animacija dizajniranih predmeta - i realni objekti dobijaju svoje metafizičko značenje. Namernim poigravanjem "neopipljivošću" predmeta, GHOST PROJECT pozicionira našu kreativnu "stvarnost" u realnom društveno-ekonomskom kontekstu. "Ezoteričnost" pristupa ima dvojaku funkciju: ilustruje trenutni društveni status dizajniranog predmeta kod nas (Ghost/Duh), i istovremeno nas približava globalnom načinu tretiranja dizajnirane stvari, kao "predmeta obožavanja", "objekta želje" (God / Božanstvo). Iz koridora sopstvenih misli, ideje stvaralaca streme da evoluiraju u stadijum između ova dva ekstrema i konačno uzmu aktivno učešće u kreiranju fizičke slike naše stvarnosti. Gledajte / slušajte pažljivo. Pokrovitelj izložbe: Opština Stari grad, Skupština grada Beograda Partner: Sky Music

MAXIM VELCOVSKY & QUBUS Izložba Subota 22. april u 19h Salon Muzeja Savremene umetnosti Adresa: Pariska 14 Maxim Velcovsky je jedan od najoriginalnijih i najtraženijih dizajnera na praškoj umetničkoj sceni i smatra se jednim od najznačajnijih eksponenata novog talasa českog dizajna. On radi u jednostavnom belom porcelanu, stvarajući moderne, funkcionalne i neobične predmete sa dozom humora. Velcovsky uzima svakodnevne jeftine predmete i transformiše ih u duhovite i elegantne "must-have" objekte. Obična bela plastična čaša ili odsečeno dno plastične boce napravljeni su u finom belom porcelanu, čak i sa malom beozbraznom crvenom etiketom koja kaže "Novo!" Velcovsky takođe koristi reference tipične za kulturu iz koje potiče. Tako njegova činija za voće pod nazivom Republika ima oblik Češke Republike. Njegovi radovi su suptilno kičasti, slatki, zabavni, bez poštovanja za tradiciju i neverovatno poželjni. Ova činjenica nije ostala nezapažena, pa se njegovi proizvodi masovno proizvode i prodaju u ekskluzivnoj praškoj radnji Qubus. Selekcija predmeta iz prodavnice Qubus će biti izlozena u Salonu Muzeja Moderne umetnosti od 19. do 26. aprila.

SANDOM cocktail party Subota 22. april 2006. u 21h SANDOM Adresa: 27. marta 36, Beograd



Otvoreni studio Studio od-do, 29.novembra br.7 tel 322 68 76 www.od-do.com od-do su Nataša Ilinčić, Jelena Videnov, Jugoslava Kljakić, Ana Jakić. Rad autorskog tima od-do obuhvata različite , medjusobno povezane discipline , od arhitekture, dizajna enterijera i nameštaja, do scenskog, grafičkog i web-dizajna. Tokom Belgrade design week-a od-do predstavlja video instalaciju o procesu nastajanja dizajniranih upotrebnih predmeta - prikaz okruženja u kojem dizajner stvara, koje istovremeno frustrira, ograničava i obećava, i finalnih rezultata u vidu izvedenih, izloženih komada nameštaja.Video dokumentacija ukazuje na konfliktnu i ironičnu sliku izmedju procesa realizacije kroz koji dizajner prolazi i onoga čemu stremi stvarajući zamišljeni predmet.

POP UP! @ OFF SPACE DRAGANA OGNJENOVIĆ Off Space / Savsko pristanište / Karađorđeva 2 Subota, 22.april, 2006. @ 20.00 h Ikona srpskog autorskog modnog dizajna nastavlja svoju tradiciju nekonvencionalnog pristupa modi. Dragana Ognjenović u okviru prve Beogradske nedelje dizajna potpisuje zanimljiv koncept modne prezentacije pod nazivom POP UP! koji se poigrava svim elementima njenog kreativnog stvaralaštva, omogućavajući posmatraču da i sam postane deo "modnog izloga". Pop Up! / Pojavite se!